Download PDF by Regina. Schmude, Broder Carstensen, Ulrich. Busse: Anglizismen-Woerterbuch

By Regina. Schmude, Broder Carstensen, Ulrich. Busse

ISBN-10: 3110888130

ISBN-13: 9783110888133

Das von Broder Carstensen begründete Anglizismen-Wörterbuch gehört zu den Standardwerken der neueren deutschen Lexikographie. Es dokumentiert den Einfluß der englischen Sprache auf das Deutsche nach 1945. Verzeichnet werden mehr als 3500 Stichwörter. Sie umfassen sowohl die häufigsten Lehnwörter, z.B. growth, Snowboard oder surfen, als auch die nach englischem Muster gebildeten deutschen Formen, z.B. einarmiger Bandit, Selbstbedienung oder Urknall.
Jeder Artikel enthält ausführliche Angaben zur Aussprache, Bedeutung und Verwendung des jeweiligen Anglizismus. Herkunft und der Entlehnungsweg werden präzise nachgezeichnet. Abgerundet wird jeder Eintrag durch zahlreiche authentische Belege aus aktuellen Pressetexten, die die vielfältigen Erscheinungsformen des in den letzten Jahrzehnten stetig zunehmenden englisch-deutschen Sprachkontakts veranschaulichen. Das Anglizismen-Wörterbuch ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für das Verständnis und die Erforschung der deutschen Gegenwartssprache.

Show description

Read Online or Download Anglizismen-Woerterbuch PDF

Best german_3 books

Download e-book for iPad: Zukunftsfeld Dienstleistungsarbeit: Professionalisierung - by Ralf Reichwald, Martin Frenz, Sibylle Hermann, Agnes

Dienstleistungen tragen in Deutschland erheblich zur Wertschöpfung und Schaffung von Arbeitsplätzen bei. Die Generierung von innovativen Dienstleistungen bildet somit eine wesentliche Aufgabe für die Zukunft des Wirtschaftsstandorts Deutschland. Gefragt sind Konzepte für die Professionalisierung von Dienstleistungen und die Zukunft der Dienstleistungsarbeit, die hier von renommierten Autoren aus Wissenschaft und Praxis vorgestellt werden.

Extra info for Anglizismen-Woerterbuch

Example text

TClip1 Die seltener belegten ^-Schreibungen erscheinen als Schreibvarianten beim Artikel Clip1 oder werden - falls die Schreibung nicht im Korpus belegt ist nach dem beim Artikel Clip1 erwähnt bzw. kommentiert wie bei Kord: Vgl. Cord und Kutter: Vgl. Cutter1 V Einleitung: Theorie und Praxis der Erfassung und Beschreibung von Anglizismen l Grundlagen und Ziele des AWb l. l Die lexikographische Sonderstellung des A Wb Das A Wb nimmt eine Sonderstellung innerhalb der Lexikographie ein: Es ist kein einsprachiges Wörterbuch, da es sich intensiv auch mit einer zweiten Sprache beschäftigt.

Schmidt benehme sich in der politischen Landschaft „wie ein Cowboy - er schießt aus der Hüfte, laut, aber daneben". (WESTE VOLKSBL. 1977: 2) Mit der Kamera pflegt er dann um sich zu schießen wie ein wilder Cowboy. 1979: 26) Ebenfalls behandelt wurden die Anglizismen, die ursprünglich Exotismen waren, heute aber in deutschen Wortfeldern Synonyme geworden sind, jedenfalls für Sprecher des Deutschen mit Englischkenntnissen. B. " Das Weiße Haus ist auch im Deutschen ein Synonym für 'amerikan. Regierung' geworden.

Die Artikelstruktur des A Wb 21' (14) Vgl. In der Rubrik Vgl. wird auf im AWb behandelte Lemmata verwiesen, die mit dem Lemma in einem Sinn- oder Sachzusammenhang stehen. 1) Durch einen nach oben gerichteten Pfeil r wird auf ein Hauptlemma verwiesen. 2) Durch einen nach unten gerichteten Pfeil \ wird auf ein Sublemma verwiesen. Ist dieses Sublemma bei einem anderen Hauptlemma, wird darauf wie folgt verwiesen: Beispiel: Com-pu-ter ... Vgl. iPersonalcomputer (iPC) PC ist Sublemma zu Personalcomputer.

Download PDF sample

Anglizismen-Woerterbuch by Regina. Schmude, Broder Carstensen, Ulrich. Busse


by Jason
4.5

Rated 4.35 of 5 – based on 17 votes